Иммиграция в США

Сведения о лицах, получивших заграничные паспорта в 1877-1916 гг."
Для выезда за границу на постоянное место жительства, так и для временного выезда с личными целями.
Сведения собраны на основе дел фонда №1 "Канцелярия Саратовского губернатора" Саратовского архива, фонда №3 "Канцелярия Самарского губернатора" и фонд № 150 Самарского Полицейского управлени..

Hемцы Поволжья иммигрировали на новую родину

Спустя столетие после того, как первые немцы поселились в Поволжье, Россия приняла закон, отменяющий многие привилегии, обещанные им Екатериной Великой . Настроения в России стали решительно антигерманскими.

Россия первой внесла изменения в немецкое местное правительство. Затем, в 1874 году, новый военный закон постановил, что все российские подданные мужского пола по достижении 20-летнего возраста имели право служить в армии в течение 6 лет. Для немецких колонистов этот закон представлял собой нарушение веры.

Поволжским немцам также пришлось уйти в армию и участвовать в русско-турецкой войне 1877-1878 годов. Многие из этих людей погибли на войне. В 1880-х годах Россия начала тонкую атаку на немецкие школы и другие немецкие учреждения.

Когда Россия уменьшала привилегии, предоставленные немцам, несколько стран в Америке пытались привлечь поселенцев, предлагая стимулы, напоминающие те, что были у Екатерины Великой.

Вскоре после того, как законопроект о военной службе стал законом, как протестанты, так и католики поволжские немцы собрались и выбрали делегации для путешествия через Атлантику, чтобы изучить условия поселения в Соединенных Штатах. Немцы Поволжья начали прибывать в США в середине 1870-х годов. Первоначально пункты назначения находились в самом сердце страны вокруг Канзаса, а затем распространились на запад в Вашингтон, Орегон и Калифорнию и на восток в Висконсин, Иллинойс, Мичиган и Огайо.

В своих новых домах за границей немцы Поволжья сначала продолжали свою модель замкнутых замкнутых немецких сообществ. Жители отдельных деревень стремились вместе путешествовать и вместе селиться на своей новой родине. Было нередко встретить сотни немцев Поволжья из одной деревни в одном месте в новом мире. Сначала они селились в первую очередь среди жителей своей деревни, затем среди других немцев Поволжья, затем среди других немцев.

Steamship "City of Brussels" from the Tod & Macgregor Shiplist website.

Корабль 'Бранденбуг' Дата отправления: 19 сентября 1907 г.

Nordd. Lloyd, Bremen , Abfahrtshafen: Bremen. Ankunftshafen: Baltimore, USA, . Ziel der Reise Bellwood
Öhlberg Emma W 2 Led Enders Russland Landwirtschaftliche Tagelöner Angehörige .Chicago U S A
Öhlberg Minna W 23 Verh Enders Russland Landwirtschaftliche Tagelöner Angehörige .Chicago U S A

Имя Пол Возраст Год рождения Место жительства Корабль прибыл Порт :
https://freepages.rootsweb.com/%7Eenders/genealogy/ny%20shiprecords%20enders.htm
Пассажиры из России немецкой Этнической принадлежности
Собранный Координатором oт села Enders, Бет Миллер из Давенпорт
Все записи, включая неправильные написания, отправлены по почте как показано на вебсайте Эллис Исланда :   https://www.statueofliberty.org/ellis-island/
Name Gender Age Birthyr MarStat Residence Ship Arrived Port :

Arnst, Johann M 1 1902 S Liban Aurania (1883) 13-Aug-1903 Liverpool
Arnst, Katha F 21 1882 M Liban Aurania (1883) 13-Aug-1903 Liverpool
Arnst, Johanes M 9 1898 S Reinert Smolensk 5-May-1907 Libau
Arnst, Amalie F 11 1896 S Reinert Smolensk 5-May-1907 Libau
Arnst, Christian M 11 1897 S Reinwald, Samara Kherson 17-Apr-1908 Libau
Arnst, Katharina F 7 1901 S Reinwald, Samara Kherson 17-Apr-1908 Libau

Baerns, Christian M 3m 1913 S Enders, Russia Celtic 1-Mar-1913 Liverpool
Baerns, Christian M 38y 1875 M Enders, Russia Celtic 1-Mar-1913 Liverpool
Baerns, Dorothan F 8 1905 S Enders, Russia Celtic 1-Mar-1913 Liverpool
Baerns, Emilie F 4 1909 S Enders, Russia Celtic 1-Mar-1913 Liverpool
Baerns, Sophie F 9 1904 S Enders, Russia Celtic 1-Mar-1913 Liverpool
Baerns, Sophie F 38 1875 M Enders, Russia Celtic 1-Mar-1913 Liverpool
Beil, Amalie F 17y 1892 S Enders, Russia Caronia 3-Jun-1909 Liverpool
Berns, Jacob M 35y 1872 M Enders Graf Waldersee 1-Feb-1907 Hamburg
Bidas, Heinrich M 32 1875 Ust Karaman Smolensk 1-Mar-1907 Libau
Biel, Dorothea F 15 1897 S Enders, Russia Prinz Friedrich Wilhelm 22-Jul-1912 Bremen
Biel, Emilie F 0 1909 S Enders, Russia Kaiser Wilhelm der Grosse 24-Mar-1909 Bremen
Biel, Emilie F 11 1901 S Enders, Russia Prinz Friedrich Wilhelm 22-Jul-1912 Bremen
Biel, Emilie F 1 1908 S Enders, Russia Rhein 3-Jan-1909 Bremen
Biel, Helena F 17 1895 S Enders, Russia Prinz Friedrich Wilhelm 22-Jul-1912 Bremen
Biel, Helena F 44 1868 M Enders, Russia Prinz Friedrich Wilhelm 22-Jul-1912 Bremen
Biel, Katharina F 14 1898 S Enders, Russia Prinz Friedrich Wilhelm 22-Jul-1912 Bremen
Biel, Maria F 9 1903 S Enders, Russia Prinz Friedrich Wilhelm 22-Jul-1912 Bremen
Biel, Millis F 23 1886 M Enders, Russia Kaiser Wilhelm der Grosse 24-Mar-1909 Bremen
Biel, Millis F 22 1887 M Enders, Russia Rhein 3-Jan-1909 Bremen
Biel, Rosalia F 6 1906 S Enders, Russia Prinz Friedrich Wilhelm 22-Jul-1912 Bremen
Brand, Heinrick M 24y 1887 S Enders, Russia Furnessia 24-Jul-1911 Glasgow
Brandt, Jossif M 15 1897 S Libau, Russia Russia 26-Dec-1912 Libau
Brandt, Katarina F 1 1908 S Enders, Germany Lusitania 20-Mar-1909 Liverpool
Brandt, Lena F 7 1902 S Enders, Germany Lusitania 20-Mar-1909 Liverpool
Brandt, Sophie F 27 1882 M Enders, Germany Lusitania 20-Mar-1909 Liverpool

Dagert, Friedel 30 1877 M Ust Karamain Smolensk 1-Mar-1907 Libau
Degert, Gottlieb M 26 1881 M Ust Karaman Smolensk 1-Mar-1907 Libau
Deckert, Christian M 18 1889 S Euders, Russia Prinzess Alice 14-May-1907 Bremen
Deckert, Christiana F 32y 1875 M Enders, Russia Koln 7-Dec-1907 Bremen
Deckert, Christiana F 8m 1906 S Enders, Russia Koln 7-Dec-1907 Bremen
Deckert, Gottfried M 10 1897 S Enders, Russia Koln 7-Dec-1907 Bremen
Dekert, Christian M 18 1889 S Enders, Russia Grosser Kurfurst 30-Apr-1907 Bremen
Dekert, Heinrich M 21y 1886 S Ednersch Petersburg 12-Apr-1907 Libau
Dekkert, Jusef M 34y 1875 M Ust, Samara, Russia Russia 11-Apr-1909 Libau
Dekkert, Maria F 35y 1874 M Ust, Samara, Russia Russia 11-Apr-1909 Libau
Dekkert, Heinrich M 5y 1904 S Ust, Samara, Russia Russia 11-Apr-1909 Libau
Dekkert, Adam M 3y 1906 S Ust, Samara, Russia Russia 11-Apr-1909 Libau
Dekkert, Helena F 11y 1898 S Ust, Samara, Russia Russia 11-Apr-1909 Libau
Dekkert, Emma F 11m 1908 S Ust, Samara, Russia Russia 11-Apr-1909 Libau
Dotz, David M 26y 1881 M Ednersch Petersburg 1-Apr-1907 Libau
Dotz, Maria F 26 1886 M Enders, Russia Carmania 21-Jan-1912 Liverpool

Enders, Friedrich M 36y 1871 M Enders Graf Waldersee 1-Feb-1907 Hamburg
Enders, Freidrich M 0 1908 S Samara, Russia California 29-Dec-1908 Glasgow
Enders, Friedrich M 32 1876 M Samara, Russia California 29-Dec-1908 Glasgow
Enders, Gottlieb M 26 1882 S Samara, Russia California 29-Dec-1908 Glasgow
Enders, Marie Cath F 29 1879 M Samara, Russia California 29-Dec-1908 Glasgow
Enders, Sofia F 2 1906 S Samara, Russia California 29-Dec-1908 Glasgow
Enders, Maria Katarina F 18 1893 M Enders, Russia Franconia 7-Mar-1911 Liverpool
Enders, Alexaneder M 18 1893 M Enders, Russia Franconia 7-Mar-1911 Liverpool
Enders, Maria Kath. F 44 1867 M Ust. Karman, Russia Rhein 21-Apr-1911 Bremen
Enders, Johannes M 10 1901 S Ust. Karman, Russia Rhein 21-Apr-1911 Bremen
Enders, Katharina F 18 1894 M Rosenfeld, Russia Caledonia 1-Apr-1912 Glasgow
Enders, David M 30 1882 M Uskaraman, Russia Kursk 1-Jun-1912 Libau
Elberg, Gustav M 39 1866 M Euders Rotterdam 14-Dec-1905 Rotterdam
Elberg, Christian M 19y 1888 S Enders, Russia Noordam 1-Mar-1907 Rotterdam
Elberg, Gottlieb M 22y 1885 S Enders, Russia Noordam 1-Mar-1907 Rotterdam
Elberg, Heinrich M 26 1885 M Uskarman, Russia Birma 1-Aug-1911 Libau
Elberg, Ninna F 25 1886 M Uskarman, Russia Birma 1-Aug-1911 Libau
Endersch, Christian M 27y 1880 M Endersch Petersburg 1-Apr-1907 Libau

Fleck, Peter M 23y 1886 S Rosenhain, Saratow, Russia Russia 11-Apr-1909 Libau
Friedrich, David M 8 1905 S Enders, Russia Russia 25-Jun-1913 Libau
Friedrich, Katerina Uisabeth F 32 1881 M Enders, Russia Russia 25-Jun-1913 Libau

Gardt, David M 22 1890 M Endrisch, Russia Kursk 1-Jun-1912 Libau
Gart, Gottfried M 29 1883 M Enders, Russia Caledonia 1-Apr-1912 Glasgow
Gartmann, Christian M 30 1876 M Reinwald Batavia Apr 24 1906 Hamburg
Gartmann, Dorothea F 22 1884 M Reinwald Batavia Apr 24 1906 Hamburg
Gartmann, Emilie F 0 1906 S Reinwald Batavia Apr 24 1906 Hamburg
Gartmann, Marie F 2 1904 S Reinwald Batavia Apr 24 1906 Hamburg
Gartmann, Emilie F 0 1906 S Reinwald Patricia Apr 28 1906 Hamburg
Gartmann, Dorotea F 22 1884 M Reinwald Patricia Apr 28 1906 Hamburg
Gartmann, Christian M 30 1876 M Reinwald Patricia Apr 28 1906 Hamburg
Giedler, Heinrich M 36y 1872 M Enderech, Samara Kherson 1-Apr-1908 Libau
Gittia, Gottlieh 32 1875 M Ust Karamain Smolensk 1-Mar-1907 Libau
Gittler, ... M 54y M Endrisch, Russia
Grubel, Edward M 41 1860 M Enderich Zeeland 1-Nov-1901 Antwerp
Grubel, Hugo M 16 1885 S Enderich Zeeland 1-Nov-1901 Antwerp
Grubel, Ernestine F 41 M Enderich Zeeland 1-Nov-1901 Antwerp
Grubel, Louisa F 11y 6m S Enderich Zeeland 1-Nov-1901 Antwerp
Grubel, Emmy F 10y 6m S Enderich Zeeland 1-Nov-1901 Antwerp
Grubel, Emme F 8y 6m S Enderich Zeeland 1-Nov-1901 Antwerp
Grubel, Frank M 4y 8m S Enderich Zeeland 1-Nov-1901 Antwerp
Grubel, Franz M 3y 9m S Enderich Zeeland 1-Nov-1901 Antwerp

Hart, Adam M 11 1895 S Yndes, Russia Nieuw Amsterdam 20-Nov-1906 Rotterdam
Hart, Adam M 35 1871 M Yndes, Russia Nieuw Amsterdam 20-Nov-1906 Rotterdam
Hart, Johannes M 7 1899 S Yndes, Russia Nieuw Amsterdam 20-Nov-1906 Rotterdam
Hart, Dorothea F 9 1897 S Yndes, Russia Nieuw Amsterdam 20-Nov-1906 Rotterdam
Hart, Helena F 26 1882 M Endersch, Samara Petersburg 2-Apr-1908 Liban
Hart, Henerich M 2 1906 S Endersch, Samara Petersburg 2-Apr-1908 Liban
Hart, Adam M 0 1908 S Endersch, Samara Petersburg 2-Apr-1908 Liban
Hart, Helena F 26 1882 M Endersch, Samara Petersburg 2-Apr-1908 Liban
Hart, Henerich M 2 1906 S Endersch, Samara Petersburg 2-Apr-1908 Liban
Hart, Adam M 0 1908 S Endersch, Samara Petersburg 2-Apr-1908 Liban
Hartman, Sofia F 22 1888 M Reinwald, Russia Campania Jul 02 1910 Liverpool
Hardt, Philip M 30 1862 M Laratow Scandia May 20 1892 Hamburg
Hardt, Heinr. M 17 1876 Saratow Sorrento Apr 01 1893 Hamburg
Hardt, Heinrich M 21 1878 S Saratow Palatia Feb 05 1899 Hamburg
Hardt, Maria F 18 1881 S Saratow Palatia Feb 05 1899 Hamburg
Hardt, Maria F 47 1852 M Saratow Palatia Feb 05 1899 Hamburg
Hardt, Maria F 1 1898 S Saratow Palatia Feb 05 1899 Hamburg
Hardt, Jacob M 20 1879 S Saratow Palatia Feb 05 1899 Hamburg
Hardt, Heinrich M 48 1851 M Saratow Palatia Feb 05 1899 Hamburg
Hardt, Heinrich M 37 1865 M Saratoro Patricia Mar 29 1902 Hamburg
Hardt, Maria F 30 1872 M Saratoro Patricia Mar 29 1902 Hamburg
Hardt, Regina F 32 1870 M Saratoro Patricia Mar 29 1902 Hamburg
Hardt, Maria F 4 1898 S Saratoro Patricia Mar 29 1902 Hamburg
Hardt, Dorothea F 2 1900 S Saratoro Patricia Mar 29 1902 Hamburg
Hardt, Heinrich M 20y 1889 S Enders, Russia Caronia 1-Jun-1909 Liverpool
Hardt, Fridrich M 15y 1894 S Enders, Russia Caronia 1-Jun-1909 Liverpool
Hardt, Fridrich M 15 1894 S Enders, Russia Caronia Jun 03 1909 Liverpool
Hardt, Heinrich M 20 1889 S Enders, Russia Caronia Jun 03 1909 Liverpool
Hardt, Fridrich M 15 1894 S Enders, Russia Caronia 3-Jun-1909 Liverpool
Hardt, Heinrich M 20 1889 S Enders, Russia Caronia 3-Jun-1909 Liverpool
Hardt, Christian M 25y 1887 M Endero, Russia Caronia 1-Apr-1912 Liverpool
Hardt, Christian M 25 1887 M Endero, Russia Caronia Apr 07 1912 Liverpool
Hardt, Dawid M 17 1896 S Enders, Russia Caronia 13-Jan-1913 Liverpool
Hardt, Dawid M 17 1896 S Enders, Russia Caronia Jan 13 1913 Liverpool
Hardt, Dawid M 3 1910 S Ustkarman, Russia Russia Sep 13 1913 Libau, Russia
Hardt, Dorulnea F 27 1886 M Uskarman, Russia Russia Sep 13 1913 Libau, Russia
Hardt, Heinrici M 1 1912 S Uskarman, Russia Russia Sep 13 1913 Libau, Russia
Hordt, Gottlieb M 18y 1889 S Endrisch, Russia Noordam 1-Mar-1907 Rotterdam
Horbel, Anna F 32 1866 S Endergen Bulgaria 06 Jun 1898 Hamburg

Jurik, Jacob M 25y M Endnersch
Lutz, Georg M 25 1881 M Saratow, Russia Ryndam Dec 11 1906 Rotterdam
Lutz, Matilde F 2 1904 S Saratow, Russia Ryndam Dec 11 1906 Rotterdam
Lutz, Olinde F 0 1906 S Saratow, Russia Ryndam Dec 11 1906 Rotterdam
Lutzoff, Alexander M 47 1865 M Nst Kamaran, Russia George Washington Sep 29 1912 Bremen
Lutzom, Maria F 24 1888 M Enders, Russia Baltic 10-Mar-1912 Liverpool
Lutzon, Anne F 16 1896 S Kasnma, Russia Oceanic Oct 30 1912 Southampton
Lutzow, Alexander M 41 1865 M Samara Saint Louis Sep 22 1906 Southampton
Lutzow, Amalie F 0 1910 S Cnders, Russia Carmania Oct 12 1910 Liverpool
Lutzow, Anna E. F 26 1884 M Sanora, Russia Caronia Oct 30 1910 Liverpool
Lutzow, Anna Eliz F 4 1906 S Sanora, Russia Caronia Oct 30 1910 Liverpool
Lutzow, Elizabetha F 4 1906 S Cnders, Russia Carmania Oct 12 1910 Liverpool
Lutzow, Elizabetha F 20 1890 M Cnders, Russia Carmania Oct 12 1910 Liverpool
Lutzow, Fredrich M 2 1908 S Sanora, Russia Caronia Oct 30 1910 Liverpool
Lutzow, Fridrich M 2 1908 S Cnders, Russia Carmania Oct 12 1910 Liverpool
Lutzow, Elizabetha F 4 1906 S Cnders, Russia Carmania Oct 12 1910 Liverpool
Lutzow, Elizabetha F 20 1890 M Cnders, Russia Carmania Oct 12 1910 Liverpool
Lutzow, Fridrich M 2 1908 S Cnders, Russia Carmania Oct 12 1910 Liverpool

Maerz, Heinrich M 46 1861 M Reinwald Petersburg Apr 12 1907 Libau
Maerz, Friedrich M 40 1869 M Reinwald, Saratow Russia Apr 11 1909 Libau
Maerz, Christine F 16 1889 S Rheinwald Rotterdam Dec 14 1905 Rotterdam
Maerz, David M 14 1891 S Rheinwald Rotterdam Dec 14 1905 Rotterdam
Marz, David M 26 1883 M Reinwald, Samara, Russia Russia Apr 11 1909 Libau
Miller, Anna F 33y M Endersch, Samara Kherson 17-Apr-1908 Libau
Miller, Friedrich M 4y S Endersch, Samara
Miller, Marie F 2y S Endersch, Samara
Miller, Gottlieb M 8m S Endersch, Samara
Miller, Heinrich M 34y M Enders, Russia Koln 7-Dec-1907 Bremen
Miller, Heinrich M 25Y M Saratow, Russia Main 11-Apr-1913 Bremen
Miller, Heinrich M 34 1873 M Enders, Russia Koln 1-Dec-1907 Bremen
Miller, Heinrich M 34y M Enders, Russia
Miller, Anna Marg. F 27y M Saratow, Russia
Miller, Lidia F 9y S Saratow, Russia
Miller, Johann Peter M 37y M Saratow, Russia Lituania 12-Nov-1911 Libau
Miller, Anna Marg. F 27 1886 M Saratow, Russia Main Apr 11 1913 Bremen
Miller, Aron M 20 1893 M Saratow, Russia Zeeland Jun 10 1913 Antwerp
Miller, David M 28 1879 M Saralow Smolensk Mar 13 1907 Libau
Miller, David M 0 1907 S Saralow Smolensk Mar 13 1907 Libau
Miller, Maria F 25y M Saralow
Miller, Jakob M 42y M Saratow, Russia
Miller, Katherina F 40y M Saratow, Russia
Miller, Martha F 18y S Saratow, Russia
Miller, Emma F 16y S Saratow, Russia
Miller, Emma F 16 1907 S Saratow, Russia America Feb 19 1923 Bremen
Miller, Ella F 14y S Saratow, Russia
Miller, Rudolf M 12y S Saratow, Russia
Miller, Eduard M 10y S Saratow, Russia
Miller, Friedrich M 4 1904 S Endersch, Samara Kherson Apr 17 1908 Libau
Miller, Anna F 33y M Endersch, Samara
Miller, Aexander M 8 1905 S Saratow, Russia Rugia May 13 1913 Hamburg,Germany
Miller, Emina F 2 1911 S Saratow, Russia Rugia May 13 1913 Hamburg,Germany
Miller, Anna F 33 1875 M Endersch, Samara Kherson Apr 17 1908 Libau
Miller, Friedrich M 4y S Endersch, Samara
Miller, Marie F 2y S Endersch, Samara
Miller, Gottlieb M 8m S Endersch, Samara
Miller, Anna Marg. F 27 1886 M Saratow, Russia Main Apr 11 1913 Bremen
Miller, Aron M 20 1893 M Saratow, Russia Zeeland Jun 10 1913 Antwerp
Miller, David M 28 1879 M Saralow Smolensk Mar 13 1907 Libau
Miller, David M 0 1907 S Saralow Smolensk Mar 13 1907 Libau
Miller, Maria F 25y M Saralow
Miller, Jakob M 42y M Saratow, Russia
Miller, Katherina F 40y M Saratow, Russia
Miller, Martha F 18y S Saratow, Russia
Miller, Emma F 16y S Saratow, Russia
Miller, Emma F 16 1907 S Saratow, Russia America Feb 19 1923 Bremen
Miller, Ella F 14y S Saratow, Russia
Miller, Rudolf M 12y S Saratow, Russia
Miller, Aexander M 8 1905 S Saratow, Russia Rugia May 13 1913 Hamburg, Germany
Miller, Emina F 2 1911 S Saratow, Russia Rugia May 13 1913 Hamburg, Germany
Miller, Anna F 33 1875 M Endersch, Samara Kherson Apr 17 1908 Libau
Miller, Friedrich M 4y S Endersch, Samara
Miller, Marie F 2y S Endersch, Samara
Miller, Gottlieb M 8m S Endersch, Samara
Moller, Henry M 41 1856 M Ender Furst Bismarck 16 Jul 1897 Hamburg
Muller, Catha F 35 1864 M Saratow Phoenicia Jan 19 1899 Hamburg
Muller, Jacob M 23y M Saratow Phoenicia Jan 19 1899 Hamburg
Muller, Heinrich M 1y S Saratow Phoenicia Jan 19 1899 Hamburg
Muller, Conrad M 22 1877 M Saratow Patria (1894) Oct 27 1899 Hamburg
Muller, Conrad M 6m 1899 S Saratow Patria (1894) Oct 27 1899 Hamburg
Muller, Maria F 23y M Saratow Patria (1894) Oct 27 1899 Hamburg
Muller, Sofia F 3y S Saratow Patria (1894) Oct 27 1899 Hamburg
Muller, Conrad M 16 1885 S Saratow Phoenicia May 25 1901 Hamburg
Muller, Johanne M 26y M Saratow Bulgaria 11-Apr-1903 Hamburg
Muller, Anna F 1m 1903 S Saratow Bulgaria 11-Apr-1903 Hamburg
Muller, Anna F 26 1877 M Saratow Bulgaria 11-Apr-1903 Hamburg
Muller, Christian M 16y S Reinwald Batavia 24-Apr-1906 Hamburg
Muller, Ferdinand M 18y S Reinwald Batavia 24-Apr-1906 Hamburg
Muller, Johannes M 27y 1879 M Enders, Russia Rhein 1-Dec-1906 Bremen
Muller, Tekaterine F 24y M Enders, Russia Rhein 1-Dec-1906 Bremen
Muller, Emma F 8m S Enders, Russia Rhein 1-Dec-1906 Bremen
Muller, Christian M 42y M Russia, Reinhardt Campania 3-Jun-1911 Liverpool
Muller, A. Elizabetha F 48y M Russia, Reinhardt Campania 3-Jun-1911 Liverpool
Muller, M. Katharine F 18y S Russia, Reinhardt Campania 3-Jun-1911 Liverpool
Muller, Fridrich M 8y S Russia, Reinhardt Campania 3-Jun-1911 Liverpool
Muller, Johan Fridrich M 37 1874 M Reinwald, Russia Lusitania 15-Dec-1911 Liverpool
Muller, Heinrich M 31y 1881 M Endero, Russia Caronia 1-Apr-1912 Liverpool
Muller, Alexander M 7 1906 M Reinwald, Russia Columbia 21-Apr-1913Glasgow
Muller, Heinrich M 36 1877 S Reinwald, Russia Columbia 21-Apr-1913 Glasgow
Muller, Heinrich M 6 1907 S Reinwald, Russia Columbia 21-Apr-1913 Glasgow
Muller, Dorotea F 2 1911 S Reinwald, Russia Columbia 21-Apr-1913 Glasgow
Muller, Emilie F 29 1884 S Reinwald, Russia Columbia 21-Apr-1913 Glasgow
Muller, Emilie F 3 1910 S Reinwald, Russia Columbia 21-Apr-1913 Glasgow
Muller, August M 17 1896 M Russia Kaiser Wilhelm II 12-Mar-1913 Bremen
Muller, Georg M 24 M Russia Kaiser Wilhelm II 12-Mar-1913 Bremen

Rusch, Gottfried M 30 1871 M Saratow Southwark Feb 27 1901 Antwerp
Rusch, Gottfried M 28 1873 M Saratow Southwark Feb 27 1901 Antwerp
Rusch, Katharina F 30 1871 M Saratow Southwark Feb 27 1901 Antwerp
Rusch, Katharina F 28 1873 M Saratow Southwark Feb 27 1901 Antwerp
Rusch, Katharina F 9 1892 Saratow Southwark Feb 27 1901 Antwerp
Rusch, Lisbeth F 4 1897 Saratow Southwark Feb 27 1901 Antwerp
Rusch, Maria F 1 1900 S Saratow Southwark Feb 27 1901 Antwerp
Rusch, Gottfried M 49 1858 M Endersch Petersburg Apr 12 1907 Libau
Rusch, Heinrich M 19 1889 S Endersch, Samara Kherson Jun 11 1908 Libau
Rusch, Heinrich M 26y 1883 S Endersch, Samara, Russia Lituania 1-May-1909 Liban
Rusch, Heinrich M 26 1883 M Endersch, Samara, Russia Lituania May 06 1909 Liban
Rusch, Sofia F 26 1883 M Endersch, Samara, Russia Lituania May 06 1909 Liban
Rusch, Lena F 5 1904 S Endersch, Samara, Russia Lituania May 06 1909 Liban
Rusch, Heinrich M 16 1893 S Enders, Russia Caronia May 05 1909 Liverpool
Rusch, Heinrich M 19 1890 S Enders, Russia Lusitania Mar 20 1909 Liverpool
Rusch, Katharina F 18 1891 M Ender, Russia Lusitania Mar 20 1909 Liverpool
Rusch, Heinrich M 23 1888 M Ustkaraman, Russia Baltic 1-Apr-1911 Liverpool
Rusch, Heinrich M 23 1888 M Ustkaraman, Russia Baltic Apr 03 1911 Liverpool
Rusch, Helena F 22 1889 M Ustkaraman, Russia Baltic Apr 03 1911 Liverpool
Rusch, Heinrich M 8m 1910 S Ustkaraman, Russia Baltic Apr 03 1911 Liverpool

Sauermilch, David M 45y 1863 M Ender, Russia Campania 1-Dec-1908 Liverpool
Schneider, Adam M 9 1889 S Saratow Prussia Jan 02 1898 Hamburg
Schneider, Marianna F 32 1866 M Saratow Prussia Jan 02 1898 Hamburg
Schneider, Susanne F 2 1896 S Saratow Prussia Jan 02 1898 Hamburg
Schneider, Johannes M 40 1858 M Saratow Palatia Mar 31 1898 Hamburg
Schneider, Johannes M 2 1896 S Saratow Palatia Mar 31 1898 Hamburg
Schneider, Anna F 0 1898 S Saratow Palatia Mar 31 1898 Hamburg
Schneider, Christins F 40 1858 M Saratow Palatia Mar 31 1898 Hamburg
Schneider, Christins F 15 1883 S Saratow Palatia Mar 31 1898 Hamburg
Schneider, Johann M 27 1871 S Saratow Bulgaria Nov 26 1898 Hamburg
Schneider, Georg M 25 1873 M Samorow Moravia Dec 15 1898 Hamburg
Schneider, Maria F 28 1870 M Samorow Moravia Dec 15 1898 Hamburg
Schneider, Peter M 2 1898 S Saiatow Phoenicia Feb 18 1900 Hamburg
SCHNEIDER, ANNA F 29 1871 M SARATON PHOENICIA Mar 31 1900 HAMBURG
SCHNEIDER, HEINRICH M 1 1899 S SARATON PHOENICIA Mar 31 1900 HAMBURG
SCHNEIDER, GEORG M 4 1896 S SARATON PHOENICIA Mar 31 1900 HAMBURG
SCHNEIDER, ADAM M 36 1864 M SARATON PHOENICIA Mar 31 1900 HAMBURG
Schneider, Johannes M 28 1875 S Saratow Bulgaria Apr 11 1903 Hamburg
Schneider, Amalie F 22 1882 M Saratow Patricia Aug 05 1904 Hamburg
Schneider, Heinrich M 2 1902 S Saratow Patricia Aug 05 1904 Hamburg
Schneider, Heinrich M 27 1877 M Saratow Patricia Aug 05 1904 Hamburg
Schneider, Katha F 8 1896 S Saratow Patricia Aug 05 1904 Hamburg
SCHNEIDER, BALTASAR M 28 1877 S SAROFON GRAF WALDERSEE May 19 1905 HAMBURG
SCHNEIDER, JOHANN M 30 1875 M SAROFON GRAF WALDERSEE May 19 1905 HAMBURG
Schneider, Jacob M 20 1885 S Saratoff, Russia Furnessia Sep 12 1905 Glasgow
Schneider, Heinrick M 39 1866 M Saratow Rotterdam Oct 03 1905 Rotterdam
Schneider, Friedrich M 26 1879 M Euders Pennsylvania Nov 24 1905 Hamburg
Schneider, Friedrich M 2 1903 S Euders Pennsylvania Nov 24 1905 Hamburg
Schneider, Elisabeth F 26y M Euders Pennsylvania Nov 24 1905 Hamburg
Schneider, Christian M 9y S Euders Pennsylvania Nov 24 1905 Hamburg
Schneider, Leine F 6m S Euders Pennsylvania Nov 24 1905 Hamburg
Schneider, Leine F 0 1905 S
Schneider, Elisabeth F 26 1879 M Euders Pennsylvania Nov 24 1905 Hamburg
Schneider, Friedrich M 23y 1882 M Enders Rotterdam 1-Dec-1905 Rotterdam
Schneider, Christiana F 21 1884 M Enders Rotterdam Dec 14 1905 Rotterdam
Schneider, Friedrich M M 23y Enders Rotterdam Dec 14 1905 Rotterdam
Schneider, Heinrich M 30y 1877 M Endersch, Russia Noordam 1-Mar-1907 Rotterdam
Schneider, Heinrich M 30 1877 M Endersch, Russia Noordam Mar 29 1907 Rotterdam
Schneider, Christian M 45y 1862 M Endersch Petersburg 1-Apr-1907 Libau
Schneider, David M 28y 1879 M Endersch Petersburg 1-Apr-1907 Libau
Schneider, David M 28 1879 M Endersch Petersburg Apr 12 1907 Libau
Schneider, Maria F 19 1888 S Samara, Russia Umbria May 05 1907 Liverpool
Schneider, Ratha F 41 1866 M Samara, Russia Umbria May 05 1907 Liverpool
Schneider, Lisa F 20 1887 M Samara, Russia Umbria May 05 1907 Liverpool
Schneider, Jacob M 11 1896 S Samara, Russia Umbria May 05 1907 Liverpool
Schneider, Amalia F 1 1906 S Samara, Russia Umbria May 05 1907 Liverpool
Schneider, George M 21 1886 M Samara, Russia Umbria May 05 1907 Liverpool
Schneider, George Adam M 40 1867 M Samara, Russia Umbria May 05 190 Liverpool
Schneider, Yacob M 21 1886 S Saratow Arconia Jun 10 1907 Libau
Schneider, Johannes M 3 1904 S Savatov, Russia Carmania Jun 12 1907 Liverpool
Schneider, Katharina F 29 1878 M Saratow, Russia Adriatic Jun 13 1907 Southampton
Schneider, Katka F 30 1877 M Savatov, Russia Carmania Jun 12 1907 Liverpool
Schneider, Katka F 2 1905 S Savatov, Russia Carmania Jun 12 1907 Liverpool
Schneider, Katka F 4 1903 S Savatov, Russia Carmania Jun 12 1907 Liverpool
Schneider, Maila F 1 1906 S Saratow, Russia Adriatic Jun 13 1907 Southampton
Schneider, Adam M 6 1901 S Saratow, Russia Adriatic Jun 13 1907 Southampton
Schneider, Adam M 28 1879 M Saratow, Russia Adriatic Jun 13 1907 Southampton
Schneider, Amalie F 21 1886 M Endersch, Russia Barbarossa Jul 08 1907 Bremen
Schneider, Emma F 1 1906 S Endersch, Russia Barbarossa Jul 08 1907 Bremen
Schneider, Hermann M 21y 1886 S Endeszny, Russia Pennsylvania 1-Aug-1907 Hamburg
Schneider, Sophia F 2 1905 S Fudersch, Saratow Estonia Oct 28 1907 Rotterdam
Schneider, Sophia F 22 1885 M Fudersch, Saratow Estonia Oct 28 1907 Rotterdam
Schneider, Heinrich M 4 1903 S Fudersch, Saratow Estonia Oct 28 1907 Rotterdam
Schneider, Beate F 22 1887 M Rosenhain, Samara, Russia Russia Apr 11 1909 Libau
Schneider, Edward M 19 1890 S Indesch, Samara, Russia Lituania May 06 1909 Liban
Schneider, Dawid M 35y 1874 M Endis, Russia Caronia 1-Jun-1909 Liverpool
Schneider, Dawid M 35 1874 M Endis, Russia Caronia Jun 30 1909 Liverpool
Schneider, Adam M 26y 1886 M Endisch, Russia Kursk 1-Jul-1912 Libau
Schneider, Maria F 27y M Endisch, Russia Kursk 1-Jul-1912
Schneider, Emilie F ... S Endisch, Russia Kursk 1-Jul-1912
Schneider, Emilie F S Endisch, Russia Kursk Jul 08 1912 Libau
Schneider, Dawid M 17 1895 S RUSSIA, ENDERS Lusitania Dec 21 1912 Liverpool
Schneider, Anna F 20 1893 M Samarav, Russia Cedric Jan 15 1913 Liverpool
Schneider, Heinrich M 1 1912 S Samarav, Russia Cedric Jan 15 1913 Liverpool
Schneider, Alexander M 32 1882 M Enders, Russia Barbarossa Feb 21 1914 Bremen
Schneider, Christine F 28 1886 M Enders, Russia Barbarossa Feb 21 1914 Bremen
Schneider, Alexander M 32y M Enders, Russia Barbarossa Feb 21 1914 Bremen
Scheinder, Sophie S 6m F Enders, Russia Barbarossa Feb 21 1914 Bremen
Schneider, Ekaterina F 29 1885 S Saratov, Russia Kursk Jun 08 1914 Libau
Schonwolf, Gottlieb M 29y 1878 M Endish, Saratow Lituania 1-Dec-1907 Libau
Schonwolf, Helena F 19 1893 S Ustkaraman, Russia Kursk Nov 24 1912 Libau
Seibel, Fridrich M 40y M Rosenhain, Saratow, Russia Russia Apr 11 1909 Libau Seibel, Regina F 38y M Rosenhain, Saratow, Russia Russia Apr 11 1909 Libau
Seibel, Amalia F 11y S Rosenhain, Saratow, Russia Russia Apr 11 1909 Libau
Seibel, Offilia F 4y S Rosenhain, Saratow, Russia Russia Apr 11 1909 Libau
Seibel, Emilia F 10m S Rosenhain, Saratow, Russia Russia Apr 11 1909 Libau

Wagner, Anna F 11 1881 Saratov Marsala Aug 09 1892 Hamburg, Germany
Wagner, Catha F 28 1864 M Saratov Marsala Aug 09 1892 Hamburg, Germany
Wagner, Anna F 54 1844 M Saratow Patria (1894) Nov 18 1898 Hamburg
Wagner, Catha F 26 1873 M Saratow Graf Waldersee Apr 15 1899 Hamburg
Wagner, Christian M 27 1882 M Endersh, Saratow, Russia 1-Apr-1909 Libau
Wagner, Christian M 27y M Endersh, Saratow, Russia Apr 11 1909 Libau
Wagner, Katharina F 19 1892 M Enders, Russia Furnessia Jul 24 1911 Glasgov

https://freepages.rootsweb.com/%7Eenders/genealogy/ny%20shiprecords%20enders.htm

ТРУДНАЯ ДОРОГА ДОМОЙ: ВОЗВРАЩЕНИЕ ЭМИГРАНТОВ В АССР HEMЦEB ПОВОЛЖЬЯ В 1920-Е ГГ

Е.М. Ерина

Миграционные процессы в Поволжье в двадцатые годы были вызваны целым рядом причин экономического и политического характера.

Процесс обезземеливания и обнищания поволжских крестьян, в том числе и большей части многодетных немецких колонистов, вызвал поток эмиграции в начале XX века в Америку, пик которой пришелся на 1909-1913 гг.
Немаловажными факторами в истории эмиграции поволжских немцев, как и немцев, прожинающих и других регионах страны, явились отношение к ним властей и части населения, связанное с первой мировой войной, с подготовкой царе кого указа о выселении немцев с обжитых земель в 1915 г., а также последовавшие за этим революция, гражданская война, экспроприация земель у помещиков, национализация и т.д. Часть немцев выехала в Германию и 1918 I. с войсками, другие ушли через Крым с Врангелем, некоторые переходили границу самостоятельно. Процесс этот был настолько стихийным, что не поддавался учету.
Дальнейшие события в Советской России также способствовали непрекращающейся эмиграции.
Огромное количество «беженце» голода» дал 1921 год, год массового переселенческого движения из Области немцев Поволжья. Недород 1924 г. вынудил многие семьи выехать в Америку к родственникам, которые обосновались там в период первой и второй волн эмиграции. И этот процесс продолжался вплоть до 1929 г.
Решение властей в 1925 г. о выселении «крупных землевладельцев», бывших помещиков, а затем и раскулачивание вынудили покинуть пределы Немреспублики свыше 25 тысяч человек [1].
В то же время с 1924 г. Немреспублика принимала меры для реэмиграции своих сограждан из Америки и Германии, надеясь с их помощью восстановить разрушенное и разоренное действиями самой же Советской власти сельское хозяйство. Было также принято решение о вселении в АССР НП выселенцев довоенного времени из региона Сибири и других мест России [2].
В двадцатые годы, правда в небольшом объеме, шел процесс эмиграции в Немреспублику по политическим мотивам из Германии, Австрии, Норвегии, Прибалтики, возвращались также военнопленные.
Рамки настоящей статьи не позволяют осветить все миграционные процессы. Поэтому остановимся лишь на тех из них, которые связаны с последствиями голода и американской реэмиграцией.
Даже неполная статистика голода в Поволжье 1921 г. показала, что с территории Трудовой коммуны Области немцев Поволжья выехало свыше 41 тыс. стихийных беженцев и около 4 тыс. было Вывезено централизованным порядком по нарядам центра на Украину, в Азербайджан, Туркестан, на Кавказ, в Сибирь и другие регионы страны. На сентябрь 1922 г. возвратилось из них лишь чуть более 14 тыс. [3].
Статистка в этот период не упоминала о «беженцах голода», выехавших в Германию и Америку. В Германии они жили не только рассеянными по всей стране, но и компактно, в специальных лагерях Prensisch - Holland, Leitchen и др. В стране оказались выходцы буквально из всех кантонов АССР НП: Вольского, Голо-Карамышского, Каменского, Краснокутского, Марксштадтского, Палласовского, Тонкошуровского, Ровненского и др. Толчком к возвращению эмигрантов в Республику немцев Поволжья явилось постановление ЦИК и Совнаркома АССР НП, утвержденное личной подписью председателя ВЦИК М.И. Калинина «Об амнистии в ознаменование преобразования автономной Области Немцев Поволжья в АССР ПП» от 27 марта 1924 г. [4].

Были составлены именные списки беженцев, от имени которых поданы в полпредство СССР, по предписанию от 29 апреля 1924 г., заявления на возвращение эмигрантов в Немреспублику. В список было внесено 92 семьи в составе 527 человек [5].
9 июля 1924 г. Постоянная комиссия Совета труда и обороны СССР по трудовой, сельскохозяйственной и промышленной иммиграции и эмиграции (КОМСТО) направила список в ЦИК республики для выяснения в срочном порядке следующих вопросов: остались ли земледельческие хозяйства в селах у этих семей, смогут ли они им быть возвращены сельским обществом и остались ли у них poдственники в Немреспублике [6].

ЦИК составил списки по кантонам, в которые была внесена уже 161 семья (647 человек), и поручил Наркомвнуделу запросить по этому вопросу кантонные административные отделы [7].

По собственной инициативе Наркомвнудел и ЦИК добавили еще два вопроса: каково отношение сельских обществ и самого кантисполкома к возвращенцам [8].

Казалось бы, более всех изначально должна быть заинтересована Немреспублика в возвращении своих сограждан, в получении дополнительных рабочих рук. Одновременно ЦИК поручил Главполитуправлению выяснить «благонадежность указанных глав семей». Сначала «политически неблагонадежным» был признан только один из списка - Август Бопп, колонист из Скатовки, как участник бандитизма 1921 г., а в ходе работы с кантонами к «нежелательным» для выезда были отнесены уже 5 глав семей. Представительство при Президиуме ВЦИК указало на ошибочность такого решения, так как на этих лиц распространялась амнистия, в частности, ее третий и четвертый пункты, гласящие: «Освободить полностью от наказания тех из участников политического бандитизма на территории АССР HП кто принадлежит к классу рабочих и крестьян и не являлись зачинщиками или организаторами восстаний», и далее: «...разрешить возвращение на родину, с полным освобождением от наказания, тем из граждан АССР НП, кто покинул пределы РСФСР в период революции или в связи с отдельными белогвардейскими авантюрами, не являясь активными их участниками, не принадлежали к враждебным Советской власти политическим партиям и, находясь за пределами РСФСР, не проявили в отношении к ней активно-враждебной деятельности» [9].
В апреле 1925 г. работа была закончена и КОМСТО был препровожден весь материал. В сопроводительном письме ЦИК указывал, что против въезда немцев-колонистов возражений нет, но из 92 семей 12 никому не известны в местах прежнего проживания [10].
В августе 1925 г. представитель Немволбанка Дейлов побывал в лагере наших «беженцев голода» во Франкфурте-на-Одере и получил список еще 77 семей (360 человек), а чуть раньше, в конце мая 1925 г., в НКВД были направлены анкеты на 14 семей, также жаждущих возвратиться в Россию [11].

20 апреля 1926 г. Немволбанк обратился к председателю ЦИК т. Швабу с сообщением, что колонисты, находящиеся в Германии, уволились с работы, так как им было объявлено о возвращении в СССР. В связи с неясной задержкой выезда у них сложилось впечатление, что «их этой амнистией просто подвели и оставили без куска хлеба». В письме излагалась просьба как можно быстрее урегулировать данный вопрос, дабы не подрывать авторитет Немреспублики [12].
В конце августа буквально подряд пришли два транспорта репатриантов из Германии. В составе первого - 30 семей (124 человека) везли с собой 448 мест багажа на 157 центнеров; второго - 87 человек и 169 мест багажа, Сопровождающим немало пришлось потрудиться, чтобы заставить Германское акционерное общество «Дерутра», с которым Германское консульство заключило договор, отправить реэмигрантов в поездах вместе с багажом, с которым они не хотели расставаться, боясь за его сохранность в России. Они объяснили, что везут много вещей с целью продажи. Мануфактура, которая дешева в Германии, могла им дать возможность на средства от ее продажи в России обзавестись хозяйством. Рассказывая о новейшей технике и удобрениях, применявшихся в сельском хозяйстве Грмании, они мечтали у себя на родине применить полученные знания. С интересом расспрашивали, возможно ли на Волге приобрести трактор, каковы формы наделения землей, каков урожай, будет ли помощь от правительства... И хотя возвращенцы весьма нелестно отзывались о деятельности Verein der Wolgadeutschen, объясняя это тем, что пасторы-«распределители» покупали себе дома в 11-13 комнат на пожертвования американцев для немцев из Поволжья. Документально этот факт не только не подтвердился, но опровергается актами проверок и отчетом в печати о деятельности общества.
31 августа 1926 г. представитель ЦИК республики А.К. Маттерн доставил еще 95 реэмигрантов (22 семьи) на родину тем же путем - через Ленинград, оттуда в 3 теплушках при багажном вагоне через Москву на Волгу, обеспечив им как льготный (75%) проезд по железной дороге до Саратова, так и денежные средства, выделенные германским консульством на всех репатриантов (по 80 марок на взрослого, по 40 - на детей 5-10 лет и на детей до 4 лет - по 15 марок); Список реэмигрантов, с указанием сел, где они будут проживать, А. Маттерн передал ЦИК [13].

В докладной записке ЦИК он писал, что «настроение у всех реэмигрантов хорошее, радостное, ругают германцев на чем свет стоит за их жестокую эксплуатацию немцев-колонистов как рабочей силы при грошовой оплате труда. Говорят, что все колонисты с удовольствием вернулись бы домой, но у них нет денег на дорогу, а германцы ради эксплуатации задерживают, пропуская небольшие партии». Естественно, что в этом высказывании уже явно видны пропаганда советского образа жизни и отсутствие информации за границей об истинном положении дел в советской России. Реэмигранты рассказывали, что даже пастор Штенцель «...выражал надежду на старости лет вернуться в Красный Яр». Далее Л. Маттерн сообщал, что больших партий реэмигрантов в ближайшем будущем не ожидается, только одиночки. Одиночки же прибывали в Поволжье еще ив 1927 г. [14].
«Беженцы голода» беспокоили Немреспублику не только из-за рубежа. И когда в ленинградской прессе появилась неблаговидная статья о бывших выходцах из Немреспублики, пришлось для выяснения обстоятельств направить в северную столицу представителя АССР НП при ВЦИК Э. Гросса. Оказалось, что поволжские немцы, в очередной раз оставшись без работы, объединились в трудовую артель НЕП (немцы Поволжья). Но губисполком отказал в утверждении устава, а при этом положении даже создать профсоюз для защиты своих прав было невозможно. Без работы же нельзя было и думать о возвращении на родину, так как необходимы были средства как на оплату проезда, так и на обзаведение домом на родине. Разоренная голодом и неурожайными годами республика с ее дефицитным бюджетом не могла оказать помощь своим согражданам. И несмотря на это, 17 семей (63 человека) подготовились к выезду на родину к осени, но в Ленинграде оставалась еще 51 семья «беженцев голода», судьба которых в самом скором времени не могла быть решена [ 15].

И власти Немреспублики в мае 1926 г. обратились за помощью в Ленинградский губисполком.
В АССР НП желали возвратиться не только «жертвы голода». В 1925-1926 гг. в КОМСТО по иммиграции поступали заявления от граждан, вынужденных покинуть страну в годы революции и гражданской войны. По каждому заявлению шло официальное расследование, в том числе и по линии ГПУ, запрашивалось мнение сельского общества и кантисполкома. Но решающее слово оставалось за КОМСТО, и зачастую решение комиссии входило в противоречие с решением местных властей Немреспублики. Так, было отказано во въезде в СССР из Германии Теодору Штремплеру на том основании, что до выезда из России в 1918 г. он являлся помещиком и владел в селе Линденау Куккусского кантона вместе с отцом 74 десятинами земли с постройками и инвентарем. Не помогло согласие сельского общества и его решение от 25 мая 1926 г. предоставить Штремплеру 15 десятин земли из общественного фонда, не было принято во внимание и согласие Куккусского кантисполкома о возможности возвращения семьи Штремплера. КОМСТО не только отказала ему во въезде в СССР, но и обратила внимание властей Немреспублики на недопустимость решений, которые «явно расходятся с нашей общей политикой раскулачивания» [16].
С большим трудом властям Немреспублики, опираясь на свое законодательство, удавалось добиваться возвращения реэмигрантов.
Наиболее тяжелой и объемной была работа, связанная с реэмиграцией поволжских колонистов из Америки, а точнее - из Северо-Американских Соединенных Штатов (САСШ).
В 1923 г. в САСШ был командирован член ЦИК АССР НП А.П. Шнейдер в качестве уполномоченного Немволбанка для открытия агентства в Чикаго. Кроме основной работы по привлечению капиталов в республику ему поручено было приступить к организации планомерной отправки бывших выходцев из Поволжья. Наркомзему было поручено разработать программу возрождения как единоличных, так и обобществленных хозяйств за счет возвращенцeв. Постоянная комиссия проинструктировала А. Шнейдера о порядке эмиграции. Ему было указано, что одиночная реэмиграция как промышленных рабочих, так и земледельцев, желающих получить земельные участки из свободного государственного земельного фонда в единоличное пользование, нежелательна. Единственно приемлемой формой реэмиграции в СССР правительство считало группово-коллективную, дабы группы могли привести с собой необходимое количество машин, орудий труда и наличного капитала для организации образцовых коллективных хозяйств (коммун, артелей и прочее) без помощи советского правительства. Относительно одиночных реэмигрантов, в связи с неурожаем в Поволжье и необходимостью принимать меры к изменению методов хозяйствования, теперь уже КОМСТО подняла вопрос перед ЦИК АССР ПП о ее разрешении, но только с той целью, чтобы они своими средствами и приобретенными в Америке навыками могли бы создать на основе достижений передовой техники образцовые хозяйства, дабы показать местному населению, как нужно работать, применяясь к климатическим условиям края [17].
Тем временем А.П. Шнейдер развил в Северной Америке бурную деятельность по организации банковской работы и реэмиграции Основная клиентура банка - выходцы из немцев Поволжья: эмигранты дореволюционного периода, как принявшие американское подданство, так и большей частью не принявшие его; после 1917 г. - «беженцы голода» и прибывающие в двадцатые годы на воссоединение семей.
В тезисах к докладу о работе в Северной Америке А.П. Шнейдер дал следующую статистику: в Штатах - около 30 тыс. семейств, около 180 тыс. человек из немецких колоний, в Канаде - около 10 тыс. семейств, т.е. почти 50% населения Немреспублики проживают в Америке, из них принявших американское подданство всего 10-15%, остальные «упорно считают себя гражданами России и не принимают другого подданства, а ждут лишь первой формальности для возвращения» [18].
Доклад А.П. Шнейдера подтвердил, что основная часть выходцев из России - это «обезземеленные» колонисты, выехавшие в 1910-1914 гг. прежде всего в поисках работы и лучшей доли, а часть - с целью избавления от солдатчины. Теперь они ждут возвращения на Родину. Вторая категория лиц - те, кто на заработанные в Америке средства желает в России обзавестись собственным хозяйством; и третья - отдельные лица со значительным капиталом, которые жаждали вложить средства в развитие промышленности новой республики. Причина такого настроения на выезд в Россию представителю Пемволбанка виделась в ухудшении положения фермеров, в тяжести труда городского рабочего в Америке, в надежде, что «политические и хозяйственные перемены в России дадут возможность устроить в ней лучшую жизнь» [19].
Но для выполнения работы по реэмиграции необходимо 6ыло решить проблему получения паспортов и разрешений на выезд в Россию, а также разработать положение о возвращении как групп для поселения земельным обществом па свободных землях, так и одиночек.
Разрешения на выезд реэмигрантов оставались прерогативой КОМСТО. Одиночки же должны были подавать свои заявления в отдел виз НКИДа в Москве. 18 сентября 1924 г. КОМСТО на имя А. Шнейдера в Агентство Немволбанка в Чикаго сообщила о преследовании в СССР 37 немцев-реэмигрантов, прибывших с целью ведения единоличного хозяйства. И указала, что А. Шнейдер нарушает порядок выезда реэмигрантов из-за границы, так как это одиночки, а не сельскохозяйственные или промышленные коллективы, и им разрешения на выезд дает только НКИД. Но учитывая, что группа была уже в пути следования, ее неудобно было задерживать для оформления формальностей выезда, КОМСТО дала распоряжение о пропуске, об освобождении имущества от таможенных сборов и провоза его по льготному тарифу. В то же время комиссия настаивала, чтобы этот случай не стал практикой. И далее КОМСТО сообщала, что обратилась в ЦИК АССР НП с вопросом, как ЦИК относится к одиночной реэмиграции земледельцев из-за границы...
Касаясь организации помощи голодающему населению Немреспублики, КОМСТО сообщала, что союзное правительство, борясь с голодом, не желает «вмешательства в это дело иностранных филантропов и нежелательных политических последствий. Вам следует в своей агитации и организации не выдвигать мотив голода, т.к. это может послужить политическим капиталом для заграничных контрреволюционеров в их агитации против признания СССР САСШ» [20].
4 марта 1925 г. правительство Немреспублики обратилось в Наркомат иностранных дел с просьбой об изменении порядка получения виз эмигрантам, направляющимся в АССР НП, о создании своей комиссии. На имя председателя КОМСТО Смольянинова М. Литвинов, зам. Наркома НКИД, в письме под грифом «секретно» писал, что он возражает против установления исключительного порядка получения виз для Немреспублики и тем более представления «совершенно неизвестному» НКИД Шнейдеру права «фактического выполнения консульских функций в Соединенных Штатах». НКИД даже отклонил возможность сбора Шнейдером анкет на земледельцев-одиночек, так как «они могут своим опытом и знаниями сельского хозяйства заинтересовать не только Поволжье». Москва не учитывала, что выходцы из Поволжья любили не Советскую Россию, а родную поволжскую землю, и во многом ностальгия по родным местам звала их в трудный, порой непреодолимый путь на Родину. И все же НКИД принял решение: выдача виз - его прерогатива, и все реэмигранты должны присылать свои заявления по почте только в отдел виз в Москву [21].
А тем временем Шнейдер продолжал принимать заявления о возвращении на Родину. Сохранились целые тома документов по реэмиграции из Америки: заявления, опросные листы, анкеты возвращенцев, решения общих собраний сел, постановления кантисполкомов с описанием сохранившегося земледельческого хозяйства. Например, Лореш Христиан Яковлевич в 1913 г. из бедности выехал в Америку на заработки из села Шталь (Звонаревка). Семья осталась дома. Война, блокада, гражданская война мешали возвратиться. 800 долларов сберег колонист, которые он мечтал вложить в развитие своего хозяйства. Мечта осуществилась. 21 октября 1924 г. вопрос был решен положительно, так как и ГПУ не нашло на него компрометирующих сведений [22].

Или Эдуард Шнейдер из Эндерса (Усть-Караман): в Америке с 1909 г. За время эмиграции умер отец, осталась в хозяйстве в нужде больная мать. Сделал сбережения в две тысячи долларов. Достаточно как на дорогу, так и на организацию небольшого, но здорового крестьянского хозяйства. В своем заявлении Шнейдер писал: «Я крестьянин от роду и всегда меня тянуло в наши родные заволжские степи... Присовокупляю, что все время безвыездно жил в Америке, в контрреволюционных делах не был замечен, а наоборот, всецело симпатизирую Советской власти» [23].
Любовь к родине в семьях выходцев из России передавалась и детям. Соломон Фишер из села Фишер (Теляузе) писал, что семья возвратится позже. Он торопился, так как хочет служить в Красной Армии. Мальчику в момент выезда из России было всего 9 лет [24].

Изучение этих заявлений, этих судеб может стать темой специального исследования.
7 февраля 1925 г. к Наркому иностранных дел СССР обратился зам. председателя ЦИК АССР НП с просьбой разъяснить, каким законоположением пользоваться в вопросе восстановления в правах гражданства лиц, проживающих в Америке, выходцев из Российской империи. На что 14 мая 1925 г. уполномоченный НКИД сообщил президиуму ЦИК о нежелательной реэмиграции из Америки в широком масштабе. НКИД направил такие указания как полпредствам, так и консульствам. Исключение было сделано лишь для лиц, вызываемых или кем-либо рекомендуемых [25].

Этим тут же воспользовалось представительство Немволбанка. На заявлениях появились отметки такого рода, что помогло целому ряду колонистов возвратиться на Родину. Исключения были сделаны и для лиц, представивших удостоверения сельсоветов, что у них в СССР имеется хозяйство, нуждающееся в работнике. Причем все эти новшества касались реэмигрантов из Америки. В Канаде официальный агент СССР в Монреале принимал заявления на общих основаниях, но срок их приема заканчивался 14 марта 1925 г. После всех обращений постановлением ВЦИК от 9 ноября 1925 г. срок подачи заявлений для граждан АССР НП, находящихся вне пределов Союза, был продлен, но только до 8 мая 1926 г. [26].
С мая 1926 г. началось ужесточение порядков для тех, кто не успел выехать в Россию.
11 октября 1926 г. КОМСТО специально обратилась к вопросу о реэмиграции из САСШ выходцев из АССР НП, отметив, что реэмиграция принимает значительные размеры - около 150 семейств. Что теперь она будет происходить только в порядке рассмотрения индивидуальных ходатайств и то при условии, если не утрачена хозяйственно-семейная связь реэмигранта с родными, или если он возвращается в хозяйство родных, для которых его приезд необходим, а также если земельное общество согласно принять его в число своих членов, и это при непременном условии, что реэмигрант не принял иностранного подданства. На этом основании КОМСТО пересмотрела очередные 88 ходатайств, при этом утвердила список на 28 человек и отказала во въезде 32 [27).
Каковы же были мотивы в отказе от массовой реэмиграции? Новая власть боялась «оторванных в идеологическом отношении» от населения Немреспублики реэмигрантов, а проверить их на «идеологическую классовую выдержанность» ей не представлялось возможным из-за отсутствия дипломатических отношений с САСШ, доверить же такую работу представительству Немволбанка Москва не хотела [28].
Когда в очередной раз, 25 октября 1926 г., из списка, представленного в КОМСТО Немреспубликой, было вычеркнуто 9 семей (14 человек) [29], представитель АССР НП при Президиуме ВЦИК 15 ноября 1926 г. сообщил ЦИК АССР о том, что КОМСТО рассматривает теперь все ходатайства реэмигрантов Немреспублики и отклоняет не предполагаемое количество в 50%, а гораздо большее, оставляя возможность возвратиться лишь 15-20%. Примеры препятствий не выдерживали критики: колонист 54-х лет едет к матери и сестрам со своей семьей, с детьми уже самостоятельными. Общество - за приезд. КОМСТО отказывает, как утратившему хозяйственно-семейную связь, так как у него своя семья, а его сестры, как предполагается, замужем и могут сами содержать его престарелую мать.
Представитель ВЦИК, описывая эти примеры, практически подсказывал, как можно обойти препоны КОМСТО, он разъяснял, что от обществ идут три вида заключений: «не возражает»; «признает желательным»: «принимает в члены», то есть наделяет землей. Только третье заключение в комиссии проходит. КОМСТО отказывала в выезде из Америки и тем гражданам, в делах которых не было заключения земельного общества. Далее, если в России эмигрант был земледельцем, а в Америке стал ремесленником, отказывала с пояснением, что он не будет заниматься сельским хозяйством, а пополнит биржу труда. «Гуманное» советское государство не впускало и всех пожилых граждан, рассматривая их как «собесовский элемент». Исключение делала КОМСТО лишь для граждан, работающих на американских фермах [30].
Наркомзем и руководство Немреспублики к этому времени уже начали ощущать, какую выгоду дают для развития хозяйства республики реэмигранты и всеми силами пытались бороться с центром, чтобы принять как можно больше людей.
15 ноября 1926 г. в коллегию Наркомвнудела вновь обратился представитель АССР НП при Президиуме ВЦИК с обоснованием, что основная часть эмигрантов выезжала из России в 1909-1913 гг. на заработки, что только война и последовавшие за этим катаклизмы не дали возможности возвратиться на Родину. После окончания гражданской войны эмигранты стали восстанавливать связи с родственниками. В 1921 г. особый комитет из немцев - выходцев из Поволжья посылал через АРА продукты, вещи и деньги в область немцев Поволжья. В Германии даже возникли специальные посреднические организации Hilfswerk der Wolga-deutschen, Verein der Wolgadeutschen, Kolonistenbank в Германии. Агентство Немволбанка было создано с целью взять их работу в свои руки. Банку это удалось. Через него пошли посылки и деньги [31].
Правительство вновь обратилось в союзные органы с просьбой не препятствовать вывозу капитала из Америки. В своем обращении подчеркивало не только необходимость реэмиграции, но и сохранения и оживления экономических связей между крестьянством Немреспублики и выходцами из Поволжья, обосновавшимися в Америке и не желавшими возвращаться на родину.
Но новая власть уже готовила железный занавес. Первой ласточкой явилось принятие Совнаркомом АССР НП под давлением Москвы закрытого решения об отказе из «идеологических соображений» от «активной работы по возвращению эмигрантов» из Америки [32].

Затем было закрыто, якобы за убыточностью, американское агентство Немволбанка в Чикаго. В 1929 г. был наложен запрет на миграционные процессы, связанные с заграницей.Примечания
1. А. Гермаи. История Республики немцев Поволжья в событиях, фактах, документах. М., 1996. С. 17.
2. Филиал Государственного архива Саратовской области в т. Энгельсе (ЭФ ГАСО). Ф. 849. Оп. 1 о/д. Д. 140. Л. 20 об.
3. Там же. ОАФ. Р. 38. Оп. 2. Д. 23. Л. 2-22; Оп. 4. Д. 10. Л. 13.
4. Там же. Р. 849. Оп. 1. Д. 8. Л. 2, 3, 6.
5. Там же. Р. 1100. Оп. 1. Д. 6. Л. 35-44, 47-67.
6. Там же. Р. 849. Оп. 1. Д. 16. Л. 9.
7. Там же. Р. 1100. Оп. 1. Д. 6. Л. 92, 96, 103, ПО. 115, 120, 121, 127, 130, 137.
8. Там же. Г. 849. Оп. 1. Д. 16. Л. 20; Д. 140. Л. 3 об.
9. Там же. Д. 3. Л. 9-10.
10. Там же. Д. 16. Л. 13, 20, 22, 26.
11. Там же. Д. 28. Л. 124, 200-206.
12. Там же. Д. 33. Л. 164.
13. Там же. Л. 274-275, 324-325.
14. Там же. Л. 271.
15. Там же. Д. 47. Л. 90.
16. Там же. Л. 193.
17. Там же. Л. 5. Г) об.
18. Там же. Д. 4. Л. 22-23.
19. Там же. Л. 30-32.
20. Там же. Д. 47. Л. 2.
21. Там же. Л. 8.
22. Там же. Д. 28. Л. 3-13.
23. Там же. Л. 48-19.
24. Там же. Л. 26.
25. Там же. Д. 47. Л. 11-12.
26. Там же. Л. 12, 15.
27. Там же. Л. 171, 172.
28. Там же. Л. 173.
29. Там же. Л. 175.
30. Там же. Л. 179.
31. Там же. Л. 181.
32. Л. Герман. История Республики немцев Поволжья в событиях, факчах, документах. М., 1996. С. 58.

Тут живут : Написано частично госпожой: Maggie Hein.

https://www.volgagermans.org
Евангелическо-лютеранская церковь Эдема была основана в 1913/14 году немцами из России. Иоганн Карл Крамер (родился в 1882 году в Краснояре ) был его первым президентом.
Большинство членов конгрегации «Эдем» прибыли в США между 1905 и 1913 годами. Большинство прибыло из пяти немецких колоний Поволжья: Швед , Эндерс , Розенхайм , Краснояр и Нидер-Монжу . Другие деревни, представленные в собрании: Розенталь , Филипсфельд , Шталь-ам-Тарлык , Шульц , Эккардт , Бальцер , Гримм , Хоффенталь , Мейнхард , Добринка , Фишер , Наб , Штрауб., и Йост .

Поволжские немецкие иммигранты первой прибыли в район Bellwood-Maywood Чикаго в 1891. Они пришли из Balzer , Enders , Kukkus , Paulskaya и Stahl я Караман .

Деревня Беллвуд была официально зарегистрирована 21 мая 1900 года.

https://www.volgagermans.org/who-are-volga-germans/history/immigration/united-states/illinois/chicago-bellwood-maywood

ВОЛЖСКИЕ НЕМЕЦКИЕ СООБЩЕСТВА

Мир Объединенной Церкви Христа,Лютеранская церковь Св. Иоанна

Сионская лютеранская церковь. История Беллвуда (деревня Беллвуд)
Поволжские семьи Эндерс+ Эллерт тут живут :

https://www.volgagermans.org/who-are-volga-germans/history/immigration/united-states/wisconsin/sheboygan

https://www.volgagermans.org/who-are-volga-germans/history/immigration/united-states/michigan/saginaw

https://www.volgagermans.org/who-are-volga-germans/history/immigration/united-states/michigan/flint

Район Даннинг расположен в северо-восточной части Чикаго. Поволжье Немецкие иммигранты впервые прибыли в район Даннинг в Чикаго в 1891 году. Они прибыли из Эндерса Enders .

https://www.volgagermans.org/who-are-volga-germans/history/immigration/united-states/illinois/chicago-dunning

Внешние ссылки:Даннинг, Чикаго (Википедия) Описание о Колоние Эндерс бывшими тут Link .

https://freepages.rootsweb.com/~enders/genealogy/index.html

Чтобы отправить дополнительную информацию или исправления для этой страницы, обратитесь к веб-мастеру.

Heinrich Wagner, 30 лет год (1879-78 г.р.), женат, рабочий, aus Ust-Karaman
отправился на построенном в 1900 г. для 1964 пассажиров пароходе RMS SAXONIA британской компании Cunard Line  6 апреля 1909 г. из Liverpool в Boston, куда прибыл 15 апреля 1909.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Bellewood, штат Illinois,,
где в это время проживал его брат Jacob Wagner.В качестве контакта из c. Уст-Караман он указал
- seine Frau Anna Wagner +- seinen [unleserlich] Kaspar

https://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?t=7748&start=60

Дата паспорта: Список соискателей паспорта, 1877-1916 гг.

https://online.fliphtml5.com/lecjp/eewo/?1703851795#p=1

151 1907 Arnhold Friedrich Enders

7585 1906 Дата паспорта Schneider David Enders

8924 1895 Wagner David (father Christian) Enders

 Эта страница последний раз была отредактирована 18.03.2024*